behind your back
美 
英
例句
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
Opportunity is always behind your back. You can only catch it, when you are willing and able to turn around.
机会永远躲在你的背后，只要你转过身来就看到它了。
When you know that someone spoke evil of you behind your back, it would be very difficult to turn the other cheek to him.
当你得知别人在背后说了你的坏话时，要对人宽容大度是很难的。
Of course, the best way to discover what your partner is up to behind your back is to communicate openly and honestly with him.
当然，如果你想知道你的丈夫（男友）在你身后都干些什么，最好办法是公开、诚实地和他们沟通。
Don't volunteer private information about yourself unless you're prepared to be talked about behind your back.
最好不要把你的私人信息透露给他人，除非你准备好了被人谈论。
c. To be (honest) with you, he often speaks evil of you behind your back.
实话对你说，他经常在你的背后说你的坏话。
Those who praise you to your face are likely to speak ill of you behind your back.
当你的面称赞你的人可能会在你的背后说你的坏话。
To be hypocritical or deceitful. People that are two faced often may be nice to your face but say bad things about you behind your back.
虚伪的，或诈欺的意思。双面人通常在你面前会对你示好，但在你背后会说你坏话。
You'd better let your son have his own way, for if you forbid him to do a thing, he'll do behind your back.
你最好还是让你儿子按他自己的方式去做，因为如果你禁止他，他会背着你干的。
Using a woggle placed behind your back and two hand floats in each arm, put one foot against the wall and bend at your knee.
在你背上系上安全绳，每只手臂都按两个浮体，一只脚先向着墙的方向并屈膝。
That would mean you should keep them out of your pockets and you should resist the urge to put them under the table or behind your back.
也就是说你应该把两手放在口袋外面，要克制把手放在桌子下或者背后的强烈欲望。
What I mean is, do you think she'd go behind your back try to hamstring you?
我的意思是，你认为她会在你的背后加害于你吗？
lie on your front and join your hands behind your back . lift your legs and shoulders as far off the ground as possible.
趴在地上并把双手背在背后.尽可能地让你的双肩和腿离开地
Stand evenly on both feet, clasp hands behind your back and squeeze shoulder blades together to open your chest.
双脚着地平稳站立，双手紧扣在后背并将肩胛骨向后推挤做扩胸运动。
Do you not know? She was talking about you negatively behind your back.
你不知道，她背着你对别人说了你很多的坏话。
For an industrialising nation to neglect women is akin to fighting with one limb tied behind your back.
对于一个正在工业化的国家而言，忽视妇女行为无异于自讨苦吃。
Neck circles Bring your palms together behind your back with your fingers pointing down.
把你的手掌在你的身后用手指聚集在一起。
Her favourite piece of advice to managers: to give people room to gossip about you behind your back.
她最乐意为管理人士提供的建议是：给人们在背后说你闲话的空间。
What I mean is, do you think she'd go behind your back?
我是说，可曾想过她会对你不忠？
Every garden is in the process of changing. It is not good to plant only one seed of happiness but then cast it behind your back.
每个花园都处在不断变化之中，仅种下一颗幸福的种子，接着又抛之脑后是不行的。
Husband: No. The only thing I've ever done behind your back is zipping you up.
不。我在你背后做的唯一一件事就是帮你拉拉链。
They even got a nickname for you behind your back.
他们在背后替你取一个绰号
It was bad that the waxworks moved behind your back. But it was worse that they could breathe.
那些蜡像在你背后做小动作已经够糟糕的了，更糟糕的是他们会呼吸。
Someone could tell you "No, " or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说：”不“，或当着你的面大笑、哭、大叫、或背后指点。
if you see a shadow before, don't worry, it's because behind your back.
如果你看到面前有阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光。
Barbara: That would just burn me up. Isn't that the worst, having somebody talk behind your back?
芭芭拉：如果换我的话，那简直会气炸的。世界上难道还有比人家在您背后造谣生事还恶劣的事吗？
To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back.
避免使用这些工具的方法就是在打击恐怖主义时留一手。
But if someone praises you behind your back, chances are he means exactly what he says.
但如果有人在你背后赞美你，很可能他的意思确实就是他所说的话。
Challenge yourself by crossing the balls over in front of you, between your legs, and behind your back.
挑战穿越球在你面前，你的双腿之间，自己背后。
It's just too narrow for our purposes, like going through life with one arm tied behind your back.
用这一模式来达到我们的目标就过于勉强了，就如同绑了一条手臂在身后，跌跌撞撞地度过人生。
Your colleagues have noticed your devotion and are almost certainly laughing at you behind your back.
你的同事们已看出你倾心于她，他们肯定常常在背后笑你。
She introduces herself to your family & friends behind your back.
排名第九——背着我去认识我的亲人和朋友
she is likely to go behind your back and complain to the committee about your actions.
她很可能在你背后搞小动作向委员会控告你行为不端。
it's have many bamboo telegraph about lead, colleague. They always talk about you behind your back.
在单位里面有充满了很多小道消息，有关领导的，有关同事的，也许当面与你笑面相迎，背后就说你是非。
"Hands behind your back, " Loesser ordered, running to her.
“手放在身后，”Loesser边命令边朝她跑去。
It's not about the ones who act true to your face; It's about the ones who remain true behind your back.
这跟那些在你面前表现真诚的人无关，而是关于那些在你背后仍然真诚的人。
Put your arms behind your back and lock your hands together.
将你的胳臂放在身后，并将手扣在一起。
Everyone else in the neighbourhood complains behind your back.
周围其他人都在背后抱怨你。
Said differently, they are rolling their eyes at you. "You don't get it, " they are saying behind your back.
换句话说，他们的眼睛会冲你转来转去以示赞同，然后在你背后说：“其实你不懂的！”
Mr. B's doing something behind your back may reflect his poor personality.
先生在你背后偷偷行事，也可表露他不良品格。
